Ei šuvi talvie kiellä, eikä pohjani kešyä epyä. Южный ветер – не преграда для зимы, северный – для лета.
Kešä keikkuen tulevi, talvi piätä murrellen. Лето бежит вприпрыжку, зима бредёт, понурив голову.
Mistä tuuli, šieltä mieli. Откуда ветер, оттуда и настроение.
Tuulella vaštah on paha puhuo. Против ветра трудно дуть.
Vilu vil'l'an kašvattau, lämpöni terän teköy. Холод хлеб растит, тепло колос наливает.
0:05